隐私权政策

关于个人信息的处理
SHIGIRA度假村(以下简称“本度假村”)对于客户所提供的个人信息应当尽妥善处理与保护责任,这是本度假村营运的基本原则,也是本度假村的社会责任。
本度假村基于保护个人隐私,特此订定以下“个人隐私保护方针”(以下简称“本政策”),同时遵守保护个人信息的法律(以下简称“个人情报保护法 ”)及其他相关法令与准则等规定,以恰当处理客户的个人信息。

又,本政策也适用于本度假村所经营管理的高尔夫球场、饭店、度假村相关设施及集团公司。

1. 遵守法令等规定

本度假村遵守个人情报保护法及其他相关法令与准则等规定。

2. 适当取得个人信息

本度假村基于个人情报保护法及其他相关法令与准则等规定,不得伪造或以不正当手段取得客户的个人信息(包括姓名、住址、出生年月日、电话号码、电子邮件信箱等)。

3. 个人信息使用目的

本度假村将基于以下目的使用客户所提供的个人信息。
(1) 针对本度假村所经营的高尔夫球场、饭店及其他设施的利用相关事宜,通过信件、电子邮件、电话、传真等方式与客户取得联系;
(2) 针对本度假村所经营的高尔夫球场事业、饭店事业、会员权销售业等相关事宜,通过邮寄DM、电子邮件等提供信息或从事促销活动;
(3) 其他针对前项所附带业务或相关业务,以及咨询方面的处理。

4. 个人信息共同使用事宜

为确实有效提供客户服务,及增加客户对商品、服务项目的选项,本度假村得以与本度假村的合作集团企业或本度假村相关营运设施共同使用客户个人信息。

5. 提供数据给第三方的限制

本度假村所持有的个人信息除非事先取得客户同意,或基于以下情况,否则不会揭露或提供给第三方。
(1) 基于法令规定;
(2) 为保护个人性命、身体或财产而必须取得个人信息,并且难以取得本人同意;
(3) 司法行政机关等具有正当权限者要求揭露;
(4) 为提升公共卫生质量或推广儿童健康成长而必须取得个人信息,并且难以取得本人同意。

6. 揭露、订正、追加、删除个人信息

客户可要求揭露本度假村所保管的个人信息。要求揭露时,为避免客户的个人信息泄漏给非客户本人,须请客户提交足以证明本人身份的资料。
对于所要求揭露的内容,须遵照个人情报保护法及其他相关法令与准则等规定处理。基于个人情报保护法,当客户要求订正、追加或删除本度假村所保管的个人信息内容时,处理方式也相同。
另,客户个人信息在集团公司间共同使用时,本度假村作为首先取得该个人信息者应负责管理,而共同使用的个人信息项目,则仅限于依照使用目的所必须使用的资料。

7. 安全管理措施•持续修正评估公司内部制度•公司内部教育训练

本度假村对本度假村所保管的个人信息,当实施妥善且合理范围的安全保护措施,以致力维护客户个人信息,防止客户个人信息遭到不当存取、遗失、窜改、泄漏等。
本度假村将持续重新评估个人信息保护制度,并努力完善该制度。
本度假村将致力让所有员工了解、彻底贯彻本方针,并且针对个人信息保护事宜,实施适当的员工教育训练,以提高员工意识。

个人信息咨询窗口
UNIMAT RESORT & COMMUNITY Co., Ltd.
地址:东京都港区南青山2-12-14 UNIMAT青山大楼8楼
编码:107-0062
电话:03-5786-7392
(周一~周五(节假日除外) 10:00am-5:30pm)

取消订房规定

取消日期及取消费用因您入住的酒店而异。
请确认以下的取消规定。

Shigira Bayside Suite ALLAMANDA / Hotel Breeze Bay Marina / Wellness Villa Brisa

前一天    收取住宿费20%
当天 收取住宿费80%
不入住 收取住宿费全额

THE SHIGIRA

20天以前: 20%的住宿费用
9天以前: 50%的住宿费用
2天前: 80%的住宿费用
前一天: 100%的住宿费用
不入住: 100%的住宿费用